Gorgeous cat tapestries transform any room into a feline sanctuary—but which design will perfectly match your aesthetic?